Preisgekrönte Weltneuheit aus der Eifel

Das Stammwerk der Firma Schwartz im Gewerbegebiet Rollesbroich produziert Wärmebehandlungsanlagen für das Presshärten von Karosserie-Strukturteilen sowie für die Stahl-, Aluminium-und die NE-Metallindustrie, darunter auch den nun preisgekrönten Printer. Die mit …

Große Ehre, großer Ansporn

Die Trophäe wird einen Ehrenplatz bekommen: Schwartz-Geschäftsführer Alexander Wilden freut sich über den ac²-Innovationspreis und das damit verbundene Kunstwerk des Aacheners Rolf Jägersberg. Die Simmerather Schwartz GmbH freut sich über …

Straßen werden ausgebaut

Ausschuss stimmt Variante ohne Randstein zu. Kosten rund 385 000 Euro. Huppenbroich/Simmerath. Den geplanten Endausbau der Chantrain-, Weiher-, Tiefenbachtal- und Kapellenstraße in Huppenbroich hat der Tiefbau-, Verkehrs- und Denkmalausschuss der Gemeinde …

Ohne Zucker, aber mit zwei Abschlüssen

Zufrieden: Laura Schmerse (l.) hat bald zwei Abschlüsse in der Tasche. Das freut auch Heidi Hagen von Dalli. Die 23-jährige Laura Schmerse ist Industriekauffrau und schließt bald ihr BWL-Studium ab. …

Huppenbroicher wollen mitreden

Zu den Fotos: Die Vertreter der Simmerather Gemeindeverwaltung und des Planungsbüros (Bild oben) mussten zahlreiche Fragen beantworten und Anregungen aufnehmen, die aus dem voll besetzten Saal Ohler (Bild unten) vorgebracht …

Große Aufregung in der malerischen Dorfidylle

Kurt Lehmkuhl (li.), Redakteur beim Zeitungsverlag Aachen, war bereits zum dritten Mal zu Gast in der Gemeindebücherei Simmerath und las diesmal aus seinem neuesten Krimi „Fundsachen“. Beim Literaturcafé in der …

Bürgerinfo Straßenausbau 2015

Die Gemeinde hatte in den Saal Ohler zur Information zum Endausbau der Straßen in Huppenbroich eingeladen. Es waren zahlreiche Bürgerinnen und Bürger erschienen. Lieder war das Planungsbüro sehr schlecht vorbereitet. …

Hecken-Zoff in Huppenbroich

Literaturcafé mit Kurt Lehmkuhl am 26. April in der Gemeindebücherei Simmerath. Die Gemeindebücherei und die „Freunde fürs Lesen“ laden am Sonntag, 26. April, ab 15.30 Uhr wieder zum Literaturcafé ein. …

Niklas weht ein Dutzend Bäume auf die Eifelstraßen

Dieser umgestürzte Baum jagte am Morgen einer Autofahrerin auf der Blumgasse in Konzen einen gehörigen Schrecken ein. Sturmbilanz: Auf der Blumgasse wird ein Auto fast von einem umstürzenden Stamm getroffen. …

Ölunfall in Huppenbroich

Erdreich ausgehoben und Hecke ausgeschnitten Huppenbroich. Bei der Betankung des Ölkessels in der ehemaligen Schule in Huppenbroich Ecke Chantrainstraße/Kuhl sind am Montag rund 200 Liter Heizöl ausgelaufen. Vertreter des Umweltamtes …