Besonderes geleistet in Sport und Kultur

Eine gute Visitenkarte für Simmerath gaben sie alle ab: Beim Ehrenamtstag der Gemeinde wurden in Rollesbroich Personen geehrt, die im kulturellen und sportlichen Bereich durch herausragende Leistungen überzeugten. Viele Simmerather …

Von der Mistkarre zur Kanone

„Gestatten Rosi“: stolz präsentieren Norbert Brewer (l.) und Manfred Haas die Kanone der Simmerather Sonnenfunken, die in diesem Jahr ihren elften Geburtstagfeiert. Seit elf Jahren ziehen die Sonnenfunken mit ihrem Geschütz …

Halloween 2016

Jedes Jahr ziehen Kinder durch unser Dorf und erschrecken mit ihrem fuchterregenden Aussehen. Mit “Süßes sonst gibt’s Saures” sammeln sie Süßigkeiten ein. Fotos: Hans Keutgen

Umwelttag Herbst 2016

Am 24. September war wieder soweit, dass einige Huppenbroicher die Herbstreinigung durchführten. Die Beete rund um die Kapelle wurden gepflegt. Ein herzliches Dankeschön allen Helfern. Fotos: Gabriele Keutgen-Bartosch, Hans Keutgen

Im Dunkeln, wenn es leuchtet

Ein Lichtkunstobjekt der Architektin und Designerin Karin Stankewiz. Dann entfalten die Objekte von Karin Stankewitz ihre besondere Wirkung. Sie stellt jetzt mit Karin und Bernd Schmidt im Atelier „drehsinn“ aus. …

Spielplatzfest 2016

Das jährliche Spielplatzfest lockt immer wieder Kinder an. Trotz des schönen Wetters waren nicht so viele Kinder gekommen. Fotos: Hans Keutgen

Winterlager im Tiefenbachtal

Mehr Gäste sind unbedingt erwünscht: Die idyllische Lage und die Abgeschiedenheit machen den besonderen Reiz des Jugendzeltplatzes Tiefenbachtal aus. Der Jugendzeltplatz zwischen Simmerath und Huppenbroich soll neu konzipiert werden. Bauliche …

Robert Prümm denkt über eine Verlängerung nach

Abteilungsleiter Robert Prümm (rechts) und seine Vorstandscrew: Die Ju-Jutsu-Abteilung im Rurberger SV präsentierte sich gut aufgestellt. Die Ju-Jutsu-Abteilung im Rurberger SV blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück. 74 von 128 …